(Version fran\u00e7aise ci-dessous)<\/p>\n
Job Posting — Building Manager, Unitarian Church of Montreal<\/strong> About Us:\u00a0<\/strong> The Unitarian Church of Montreal (UCM) is an inclusive faith community of about 260 members, families and friends, offering many ways to nurture spiritual development and practice and to participate in justice-making. Ours is a pluralist community, welcoming agnostics, atheists, people with deep religious faith, and spiritual seekers. We encourage all applications, especially those from members of traditionally marginalized communities, such as 2LGBTQ+, BIPOC (Black, Indigenous, and other People of Colour), neurodiverse people, and people with disabilities. We welcome applications from those whose skills and talents for this work are not reflected in a traditional educational or career path.<\/p>\n Our staff works as a team with our minister to create a welcoming, nurturing, and inspiring environment. We have fun together as we work with a warm, interesting and diverse community of members and friends. Our environment is casual and flexible.<\/p>\n Job Summary:\u00a0<\/strong> The Building Manager manages the maintenance of the church building and grounds so that the church property is safe and welcoming for all who use it. The Building Manager is responsible for handling building maintenance and repairs, and for overseeing the work of contractors and technicians for specialized work. The Building Manager works closely with the Administrator and the Rentals Coordinator to ensure any building maintenance issues are dealt with promptly and with minimal disruption to church activities and rental groups.<\/p>\n Scope of the Position:<\/strong> \u00a0Overseeing the maintenance of the church\u2019s building and grounds, working with the Administrator and Treasurer to develop and manage a long-term plan for building maintenance, developing and managing a checklist of regularly scheduled maintenance, scheduling and conducting routine maintenance tasks, ensuring the proper functioning of the fire and security alarm systems, collecting and evaluating bids for major building work, overseeing the work of contractors and technicians.<\/p>\n Requirements:\u00a0<\/strong> Minimum 3-5 years of direct work experience in maintenance and building management. Basic understanding of operating equipment and machinery, including specialized tools. Experience with soliciting, evaluating, and negotiating bids for maintenance or building management is an asset. Excellent attention to detail. Ability to manage time efficiently. Physical ability to carry out building repairs, both indoors and outdoors. Flexibility to work on weekends or early mornings, and to respond to emergency repair needs. Basic computer skills (e.g. word processing, spreadsheets, e-mails, and videoconferencing). Ability to communicate in French and English, written and spoken. Access to a vehicle is an asset. The church requires and will pay for a criminal background record check for the final candidate.<\/p>\n Timeframe:<\/strong>\u00a0 Flexible and variable hours as required by the work, averaging 8 hours per week, year-round.<\/p>\n Salary and Benefits:\u00a0<\/strong> Starting salary $20.00 per hour.<\/p>\n How to apply:\u00a0<\/strong> Send a cover letter and a current CV (in either language) to the Building Manager Selection Committee c\/o office@ucmtl.ca<\/a>, or mail to the Unitarian Church of Montreal, 5035 de Maisonneuve Ouest, Montreal, QC, H4A 1Y5.<\/p>\n Deadline:<\/strong> Please apply by January 21.<\/p>\n *****<\/p>\n Offre d’emploi — Responsable du b\u00e2timent, \u00c9glise unitarienne de Montr\u00e9al<\/strong> \u00c0 propos de nous :<\/strong> \u00a0L’\u00c9glise unitarienne de Montr\u00e9al (UCM) est une communaut\u00e9 de foi inclusive d’environ 260 membres, familles et amis, offrant de nombreuses fa\u00e7ons de nourrir le d\u00e9veloppement et la pratique spirituels et de participer \u00e0 l’\u00e9tablissement de la justice. Notre communaut\u00e9 est pluraliste et accueille les agnostiques, les ath\u00e9es, les personnes ayant une foi religieuse profonde et les chercheurs spirituels. Nous encourageons toutes les candidatures, en particulier celles des membres de communaut\u00e9s traditionnellement marginalis\u00e9es, comme les 2LGBTQ+, les BIPOC (Black, Indigenous, and other People of Colour), les personnes neurodiverses et les personnes handicap\u00e9es. Nous accueillons les candidatures de personnes dont les comp\u00e9tences et les talents pour ce travail ne sont pas refl\u00e9t\u00e9s dans un parcours \u00e9ducatif ou professionnel traditionnel.<\/p>\n Notre personnel travaille en \u00e9quipe avec notre ministre pour cr\u00e9er un environnement accueillant, stimulant et inspirant. Nous nous amusons ensemble en travaillant avec une communaut\u00e9 chaleureuse, int\u00e9ressante et diverse de membres et d’amis. Notre environnement est d\u00e9contract\u00e9 et flexible.<\/p>\n R\u00e9sum\u00e9 du poste :<\/strong> \u00a0Le responsable du b\u00e2timent g\u00e8re l’entretien du b\u00e2timent et du terrain de l’\u00e9glise afin que la propri\u00e9t\u00e9 de l’\u00e9glise soit s\u00fbre et accueillante pour tous ceux qui l’utilisent. Il est responsable de l’entretien et des r\u00e9parations du b\u00e2timent et de la supervision du travail des fournisseurs et des techniciens pour les travaux sp\u00e9cialis\u00e9s. Il travaille en \u00e9troite collaboration avec l’administrateur et le coordinateur des locations pour s’assurer que tous les probl\u00e8mes d’entretien du b\u00e2timent sont r\u00e9gl\u00e9s rapidement et en perturbant le moins possible les activit\u00e9s de l’\u00e9glise et les groupes de location.<\/p>\n Port\u00e9e du poste : \u00a0<\/strong>Superviser l’entretien du b\u00e2timent et des terrains de l’\u00e9glise, travailler avec l’administrateur et le tr\u00e9sorier pour d\u00e9velopper et g\u00e9rer un plan \u00e0 long terme pour l’entretien du b\u00e2timent, d\u00e9velopper et g\u00e9rer une liste de contr\u00f4le de l’entretien r\u00e9gulier, programmer et effectuer les t\u00e2ches d’entretien de routine, assurer le bon fonctionnement des syst\u00e8mes d’alarme incendie et de s\u00e9curit\u00e9, collecter et \u00e9valuer les offres pour les travaux majeurs du b\u00e2timent, superviser le travail des entrepreneurs et des techniciens.<\/p>\n Exigences :<\/strong>\u00a0 Minimum de 3 \u00e0 5 ans d’exp\u00e9rience professionnelle directe dans le domaine de l’entretien et de la gestion des b\u00e2timents. Compr\u00e9hension de base du fonctionnement de l’\u00e9quipement et des machines, y compris les outils sp\u00e9cialis\u00e9s. Exp\u00e9rience de la sollicitation, de l’\u00e9valuation et de la n\u00e9gociation de soumissions pour l’entretien ou la gestion d’immeubles, un atout. Excellente attention aux d\u00e9tails. Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer efficacement son temps. Capacit\u00e9 physique \u00e0 effectuer des r\u00e9parations de b\u00e2timents, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur. Flexibilit\u00e9 pour travailler les fins de semaine ou t\u00f4t le matin, et pour r\u00e9pondre aux besoins de r\u00e9paration urgents. Comp\u00e9tences informatiques de base (par exemple, traitement de texte, feuilles de calcul, courriels et vid\u00e9oconf\u00e9rences). Capacit\u00e9 \u00e0 communiquer en fran\u00e7ais et en anglais, \u00e0 l’\u00e9crit et \u00e0 l’oral. L’acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule est un atout. L’\u00e9glise exige une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels du candidat final et en assumera les frais.<\/p>\n Heures de travail :\u00a0<\/strong> Horaires flexibles et variables selon les besoins du travail, en moyenne 8 heures par semaine, toute l’ann\u00e9e.<\/p>\n Salaire et avantages :\u00a0<\/strong> Salaire de d\u00e9part : 20 $ de l’heure.<\/p>\n Comment postuler :\u00a0<\/strong> Envoyez une lettre de motivation et un CV \u00e0 jour (en anglais ou en fran\u00e7ais) au Comit\u00e9 de s\u00e9lection du responsable du b\u00e2timent, \u00e0 office@ucmtl.ca<\/a>, ou par courrier \u00e0 l’\u00c9glise unitarienne de Montr\u00e9al, 5035 de Maisonneuve Ouest, Montr\u00e9al, QC, H4A 1Y5.<\/p>\n Date limite :<\/strong> Veuillez poser votre candidature avant le 21 janvier.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"5035 boul de Maisonneuve Ouest","_application":"https:\/\/www.ucmtl.ca\/job-posting-building-manager","_company_name":"Unitarian Church of Montreal \/ \u00c9glise unitarienne de Montr\u00e9al","_company_website":"http:\/\/www.ucmtl.ca","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[43],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/5807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cjecdn.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=5807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n5035 de Maisonneuve Ouest
\nMontreal QC\u00a0 H4A 1Y5<\/p>\n
\n5035 de Maisonneuve Ouest
\nMontreal QC\u00a0 H4A 1Y5<\/p>\n